-
1 первое предложение
Универсальный русско-английский словарь > первое предложение
-
2 первое предложение
( цены на аукционе) mise à prix, mise initiale, première offreРусско-французский финансово-экономическому словарь > первое предложение
-
3 первое предложение
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > первое предложение
-
4 первое предложение
(первая цена, устанавливаемая на аукционе)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > первое предложение
-
5 первое предложение информационной статьи
Makarov: leadУниверсальный русско-английский словарь > первое предложение информационной статьи
-
6 первое предложение информационной статьи
Dictionnaire russe-français universel > первое предложение информационной статьи
-
7 предложение
срproposition; коммерч., политэк. offreделать предложение на поставку... — faire une offre de livraison..., faire une offre de livrer...
ограничивать предложение — rationner l'offre, raréfier l'offre
отвергать предложение — rejeter la proposition, ( голосованием) voter contre la proposition
поддерживать предложение — soutenir l'offre, soutenir la proposition
принимать предложение — accepter la proposition, accepter l'offre
рассматривать предложение — examiner la proposition, examiner l'offre
сокращать предложение — rationner l'offre, raréfier l'offre
- предложение более выгодной ценыпредложение, легко приспосабливающееся к спросу — offre fluide
- предложение более выгодных условий
- предложение валюты
- предложение выкупа
- делать предложение заявки
- предложение кредита
- предложение на внутреннем рынке
- предложение на подписку
- предложение на поставку
- предложение о возмещении
- предложение о выплате дивидендов
- предложение о приобретении
- предложение о разработке изделия
- предложение об оказании услуг
- предложение оплаты
- предложение платежа
- предложение по крайне низким ценам
- предложение по разумной цене
- предложения поставщика
- предложение промышленных товаров
- предложение рабочей силы
- предложение со стороны государства
- предложение со стороны конкурентов
- предложение ссудного капитала
- предложение товара
- предложение тоннажа
- предложение участвовать в торгах
- предложение цены
- встречное предложение
- выгодное предложение
- вялое предложение
- действительное предложение
- жёсткое предложение
- избыточное предложение
- коммерческое предложение
- конкурентоспособное предложение
- мировое предложение
- негибкое предложение
- недостаточное предложение
- неприемлемое предложение
- неэластичное предложение
- первое предложение
- подходящее предложение
- последнее предложение
- предложение потенциальное
- предложение, превышающее спрос
- привлекательное предложение
- приемлемое предложение
- публичное предложение
- рыночное предложение
- совместное предложение
- совокупное предложение
- специальное предложение
- твёрдое предложение
- делать твёрдое предложение
- чрезмерное предложение
- эластичное предложение
- эффективное предложениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > предложение
-
8 предложение
сущ.(для обсуждения, рассмотрения) proposal; proposition; suggestion; парл тж motion; экон supply; ( цены) quotation; ( на торгах тж) bid; tender; ( приглашение) invitationаннулировать предложение — to annul (revoke, withdraw) an offer (a proposal)
вносить (выдвигать) предложение — to advance (bring up, make, move, put forward, submit) a motion (a proposal); propose a motion; комм to make (submit, tender) an offer; ( на торгах тж) to enter (file, make) a bid; make a tender; tender; ( поправку к предложению) to introduce (make, move) an amendment to the proposal
направлять предложение — (кому-л / куда-л) to communicate (refer, submit) a proposal (to)
обсуждать (рассматривать) предложение — to consider (debate, discuss) an offer (a proposal)
отклонять предложение — to reject (turn down) a motion (a proposal); ( голосованием тж) to vote down a motion (a proposal); комм to cancel (decline, reject, turn down) an offer
поддерживать предложение — (на собрании и т.п.) to second (support) a motion (a proposal)
представлять предложение на рассмотрение (на утверждение) — to submit a proposal for consideration (for approval)
принимать предложение — (на собрании и т.п.) to adopt a proposal; carry a motion; комм to accept (take) an offer (a tender)
лицо, делающее предложение — комм offerer; (на торгах и т.п. тж) tenderer
лицо, которому делается предложение — комм offeree
подтверждение предложения — комм confirmation of an offer
по предложению — on the proposal (of)
принятие предложения — adoption of a proposal; комм acceptance of a bid (of an offer, a tender)
спрос и предложение — комм demand and supply
- предложение и принятиепредложение по процедуре, предложение по по процедурным вопросам — procedural motion (proposal)
- предложение на поставку
- предложение на торгах
- предложение об арбитраже
- предложение о покупке ценных бумаг
- предложение о поставке
- предложение работы
- предложение о слиянии
- предложение платежа
- предложение по существу
- предложение принять участие в торгах
- предложение рабочей силы
- предложение товара
- предложение цены
- альтернативное предложение
- встречное предложение
- изменённое предложение
- коммерческое предложение
- комплексное предложение
- конструктивное предложение
- неприемлемое предложение
- первоначальное предложение
- приемлемое предложение
- совместное предложение
- твёрдое предложение
- окончательное предложение
- тендерное предложение -
9 предложение
offerta, propostaпредложение о заключении подряда — offerta/gara d'appalto
базисное предложение — offerta base/di partenza
совокупное предложение — offerta composta/aggregata/globale
твёрдое предложение — offerta vincolante/ferma
- неэластичное предложениерассматривать предложение — esaminare/vagliare un'offerta
- предварительное предложение
- приемлемое предложение
- тендерное предложение
- предложение без обязательства
- предложение купить
- предложение на поставку
- предложение на торги
- предложение об оплате наличными
- предложение с приложением образцов
- предложение товара
- бюджетное предложение
- запрос на предложение
- коммерческое предложение
- конкурентоспособное предложение цены
- особое предложение
- первое предложение
- публичное предложение о подписке
- спрос и предложение
- эластичное предложение
- делать предложение
- одобрять предложение
- отвергать предложение
- отклонять предложение
- поставить предложение на голосование
- представить предложение
- принять предложение
- сделать предложениеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > предложение
-
10 предложение
Angebot n, Vorschlag m, Offerte f; ( курс продавцов на бирже) Brief m- бесплатное предложение товара
- встречное предложение
- дополнительное предложение
- коммерческое предложение - ориентировочное предложение
- первое предложение
- специальное предложение
- предложение банковских услуг
- предложение более сходной цены на торгах
- предложение покупателей на бирже
- предложение полюбовной сделки
- предложение товара к поставке
- предложение работы
- предложение самой высокой цены
- предложение товара
- предложение ценыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > предложение
-
11 первое обязательное тендерное предложение
Business: first public tender offerУниверсальный русско-английский словарь > первое обязательное тендерное предложение
-
12 первое пришедшее на ум предложение
General subject: horseback guessУниверсальный русско-английский словарь > первое пришедшее на ум предложение
-
13 first bid
Большой англо-русский и русско-английский словарь > first bid
-
14 mise initiale
-
15 première offre
-
16 offerta di apertura
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > offerta di apertura
-
17 first bid
-
18 opening paragraph
-
19 opening paragraph
-
20 openingsbod
См. также в других словарях:
Первое революционное выступление на броненосце "Потемкин" — 27 июня 8 июля (14‑25 июня по старому стилю) 1905 года, в ходе начавшейся Первой русской революции (1905 1907), на броненосце Черноморского флота Потемкин произошло первое массовое выступление в вооруженных силах России. Броненосец был заложен в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Предложение — (Supply) Определение предложения, изменение и цена предложения Информация об определении предложения, изменение и цена предложения Содержание Содержание Определение Кривая Изменение предложения Изменение величины предложения Сдвиги кривой… … Энциклопедия инвестора
предложение тождества — Двусоставное предложение, в котором отождествляются два представления, обозначенные обоими составами, поэтому возможна формальная их обратимость. Киев мать городов русских (ср.: Мать городов русских Киев). Наша задача хорошо учиться (ср.: Хорошо… … Словарь лингвистических терминов
первоначальное публичное предложение акций — Первое предложение корпорацией акций в открытой продаже. IPO практически всегда являются возможностью для существующих инвесторов и лиц, предоставивших компании рисковый капитал, получить значительную прибыль, поскольку в первый раз акции… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Предложение — наибольшая часть периода, завершающаяся каденцией. Обычно П. существует только как часть целого. В ряде случаев оно всё же способно обособляться и приобретать самостоят. значение. Это в первую очередь относится к незамкнутой главной… … Музыкальная энциклопедия
Первоначальное предложение — (INITIAL PUBLIC OFFERING (IPO) (или UNSEASONED OFFERING)) первое предложение акций компании на рынке … Финансовый глоссарий
Скромное предложение — … Википедия
Тематическое предложение абзаца — предложение, выделяющее в абзаце предмет речи и очерчивающее границы темы; содержит, как правило, слово, словосочетание или часть предложения, требующие распространения, детализации тем или иным способом (путем приведения подробностей, примеров,… … Педагогическое речеведение
ПЕРВИЧНОЕ ПУБЛИЧНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ — ППП(INITIAL PUBLIC OFFERING IPO). Первое публичное предложение эмитентом ценных бумаг, как правило, обыкновенных акций; предложение разрешенных, но невыпущенных ценных бумаг. ППП широко используется компаниями на стадии их становления и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ВЫХОД НА РЫНОК — первое предложение своих товаров на рынке … Энциклопедический словарь экономики и права
ВЫХОД НА РЫНОК — первое предложение своих товаров на рынке … Большой экономический словарь